Consulta nuestra oferta de actividades
Provincia:
Tipo de actividad:
Fechas:

Espacio/Centro:
Destinatarios:
Palabra o Frase:
Lateral grisConsulta nuestra oferta de actividades
Lugar:
Tipo de Actividad:
Espacio/Centro:
Desde:
Hasta:
Destinatarios:

Curso profesional de doblaje y locución documental y publicitaria. AM Escuela



Lo sentimos, esta actividad ha finalizado
Puedes consultar aquí nuestra oferta de actividades

Más información e inscripción
ONU
ODS-08.png
ODS-17.png

El Centro Ibercaja La Rioja y la prestigiosa Escuela de Voz AM de Madrid presentan el primer Curso práctico de Doblaje, Locución documental y locución publicitaria AM Escuela en La Rioja.

El curso es una introducción a las principales materias que un locutor o una locutora y un actor o una actriz de doblaje deben conocer: locución publicitaria, locución documental, doblaje de reality, doblaje, registros de voz, interpretación, etc.

La matrícula del curso da derecho a 12 clases de 1,5 horas en el horario elegido por el alumno, totalmente prácticas, durante 3 meses, impartidas en el nuevo estudio de grabación profesional que AM Escuela ha inaugurado en Logroño, en grupos superreducidos de 2 ó 3 personas.

Primera parte: Iniciación al doblaje (8 clases)
Pensando en aquellos alumnos que nunca han tenido ningún contacto con el mundo del doblaje, o lo han tenido de forma breve, las primeras ocho sesiones son un curso puramente práctico en el que se trabaja como en un estudio de doblaje: con un técnico de sonido en sala y el profesor, que hace las veces de director de doblaje.

En este primer nivel se abordan aspectos como los elementos técnicos y humanos de la profesión, el método, la sincronía, el take y las técnicas de respiración. Se trabaja sin códigos de tiempo, dando especial importancia a la observación de la escena y de los actores, para una mejor interpretación.

Segunda parte: Introducción a Locución Documental y Realities (2 clases)
El documental (término utilizado en el ámbito de las producciones audiovisuales) es la expresión de un aspecto de la realidad. Se trata de un registro de contenido científico, educacional, divulgativo o histórico, en el que no se dramatizan los hechos registrados.

La “locución documental” es la disciplina en la que el locutor ha de desplegar todas sus cualidades, ya que la voz en off adquiere una dimensión especialmente protagonista.

En esta parte del curso dedicaremos dos sesiones para introducir al alumno a la técnica del Voice Over que se usa principalmente a la hora de doblar un documental o un Reality.
 
  • Primera sesión: La locución documental.
  • Segunda sesión: El voice over en Reality.
 
Tercera parte: Introducción a la Locución Publicitaria. La “marca” de la voz (2 clases)
Esta parte pretende desarrollar las capacidades necesarias para, mediante la voz, estimular la compra de un producto o servicio, o cambiar la impresión, opinión o comportamiento del consumidor. Se descubren las claves para distinguir una buena y una mala locución y cómo mejorar la de cada uno.
 
  • Primera sesión: La radio. Locución de cuñas, indicativos y jingles.
  • Segunda sesión: Televisión y cine. Locución de microespacios, spots, trailer, promos y publirreportajes. Los videos corporativos y los autopromos de televisión.
 
Profesorado
Elías Ramo. Locutor y actor de doblaje. En doblaje ha trabajado en películas como El Francotirador, Animales Fantásticos o Los Minions; en series, American Crime Story, interpretando a Carl E. Douglas, o en American Gothic, dando voz a Terry.

Como locutor ha prestado su voz en diferentes spots publicitarios. También ha trabajado como traductor, director y productor en diferentes proyectos. Dirigido aPúblico general

PUEDES ENCONTRARNOS EN
Información acerca de las cookies utilizadas

Te informamos que en el transcurso de tu navegación por los sitios web del grupo Ibercaja, se utilizan cookies propias (ficheros de datos anónimos) y de terceros, las cuales se almacenan en el dispositivo del usuario, de manera no intrusiva. Estos datos se utilizan exclusivamente para habilitar y estudiar algunas interacciones de la navegación en un sitio Web, y acumulan datos que pueden ser actualizados y recuperados. Puedes obtener más información, conocer cómo cambiar la configuración y/o revocar tu consentimiento previo al empleo de cookies, en nuestra sección "Política de cookies".